<< zurück
Home
Aktuelles
Veranstaltungen
Wir über uns
Satzung
Mitgliedschaft
Infos über Japan
Archiv & Fotos
Presse
Impressum & Kontakt
english
Kaiser
Fächer
Deutschland in Japan
28.01.2006
17:00 Uhr
Filmabend "Zwischen Kimono und Kendo "
WDR-Pressetext:

Ein weinender japanischer Mann ... auf der Bühne in Japan ! ?
Die Methode des ‚Deutschen Tanztheaters‘ nach Pina Bausch, die dem Tanz die Chance
bietet, nicht nur künstlerisch-ästhetisches sondern auch kulturkritisches Ereignis zu sein,
wird im Auftrag des Deutschen Goethe-Instituts nach Japan gebracht.
In einem 6-wöchigen Workshop entdecken junge japanische Tänzer tiefe Schichten ihrer
persönlichen Gefühle und menschlichen Existenz. Unter Anleitung einer deutschen
Tanzprofessorin gelingt die gemeinsame Erarbeitung von tänzerischen Szenen für ein
Bühnen-Tanzstück: Tanz im Spannungsfeld der Rolle von Frau und Mann und der
japanischen Tradition und Moderne.
Die Bühnen-Aufführungen in Kyoto und Tokyo sind Szenen ergreifender persönlicher
Emotionen: ein Bruch von Tabus, gleichwohl für die Tänzer wie für das bewegte Publikum.

Die filmische Gestaltung ist ausbalanciert zwischen Poesie und dokumentarischer
Information. Sie zeichnet den Aufbruch der Menschen einer fernöstlichen Gesellschaft durch
· ausgewählte Szenen eines tänzerischen Prozesses und die Reaktion des Publikums
· historische Bilder zur Geschichte des Tanzes im Wandel der (weltpolitischen) Zeiten
· poetische Impressionen wie informative Sequenzen zum Thema ‚Japan heute‘
(wo Mädchen nicht nur das Kendo-Schwert sondern auch das ‚Nein-Sagen‘ üben)

Das Thema dieses Kultur-Dokumentarfilms hat sich als so aktuell wie vor ein paar Jahren,
als der Film entstand, herausgestellt: Bei ihrem Besuch in Kyoto im März 2005 bestätigte
die japanische Kulturreferentin des Goethe-Instituts Kyoto der deutschen Film-Autorin:

„Deutsches Tanztheater nach Pina Bausch: für japanische Tänzer und die traditionelle
Gesellschaft Japans immer noch eine (zu) große Herausforderung !?“

Anschließend Gelegenheit zum Gespräch mit der Filmautorin bei japanischem Tee .

Eintritt:
Vorverkauf / ermäßigt: 4 Euro, Abendkasse: 5 Euro

Adresse:
im ZENDENCE
des Best Western Hotel Regence, Peterstraße 71, Aachen

info@djkg-aachen.de

 

Fotos:
Klicken Sie in die Bildvorschau für eine größere Darstellung.